ספר הגירושין הוא החיבור הקדום ביותר בספרות הרבנית המוקדש כולו לדיני הגירושין. הוא נכתב מתוך תכנון מוקדם ובנוי בשיטתיות. החיבור דן בשאלות רבות בענייני גירושין, מהן המעסיקות את בתי הדין עד ימינו. כמו כן הוא מציע פרשנות מפתיעה לסוגיות התלמוד, לצד שפע של נוסחאות ייחודיות וחומר מרתק אודות התרבות הערבית-היהודית. נוסח החיבור המוצע לקורא מבוסס על ליקוט מקיף של שרידי החיבור מקטעי גניזה רבים הפזורים בספריות שונות בעולם. לנוסח החיבור הוקדם מבוא מפורט, הבוחן מכלול נושאים הקשורים לחיבור – מבנהו, אזכורים שלו, פרשנות התלמוד המשתקפת בו, השפעות הסביבה הערבית עליו ועוד. נוסח החיבור מובא בלשון המקור הערבית ובמקביל לה בתרגום לעברית.

רב שמואל בן חפני גאון כיהן כראש ישיבת סורא בבבל עד מותו בשנת 1013. הוא חיבר למעלה משישים ספרים בפרשנות המקרא, בפילוסופיה ובהלכה אשר זכו לתפוצה רחבה בימי הביניים. ואולם הם נעלמו לאחר שקיעת המרכזים היהודיים במזרח ושבו והתגלו בגניזות קהיר.
(מתוך עטיפת הספר)
מפרסומי מפעל ספרות ההלכה הערבית-היהודית
המרכז לחקר התרבות הערבית-היהודית וספרותה